LEXIKA | Lexika - Page 3
/
Lexika translation agency

LEXIKA

We understand that when people communicate better, everything runs more smoothly, so we’ve made it our mission to help you get the best out of your business.

Newest posts

The Bled lake, Slovenia

Slovenia – a small country that has everything

  • LEXIKA
  • Ciferník31.08.2018
  • Reading time: 3 min.

The Alps, caves, and even Slovenian Venice, as they call the seaside city of Piran. After the breakup of Yugoslavia, Slovenia sliced off a truly beautiful piece of land,...

Hands holding the globe

Mistranslations and How They Changed the World

  • LEXIKA
  • Ciferník19.07.2018
  • Reading time: 4 min.

One can find an endless number of examples showing what may happen when a translation is done by an amateur. And it is not only today that such a translation can be stumbled...

Sintra palace, yellow tram, Porto and portugese flag

Port, cork and Cristiano Ronaldo. Welcome to Portugal!

  • LEXIKA
  • Ciferník17.07.2018
  • Reading time: 4 min.

What’s the first thing that pops into your mind when you hear “Portugal”? Is it football, wine, beaches or perhaps having a cup of tea? Each is typically Portuguese and...